16 castelló, la imatge